呈石见邀和

洪显周 ·

晚节渐于尘事远,新诗自写仿《黄庭》。 曾闻梦里收龙尾,复道人间落岁星。 宦迹旧荒三径草,閒情今作一流萍。 白头坐说先王日,相对吞声涕泪零。

白话文译文

到了晚年,渐渐远离了尘世纷扰,自己写新诗,模仿着《黄庭经》的笔调。曾听说在梦中收起了龙尾砚,又说是人世间陨落了岁星。为官的踪迹早已荒废,旧日小径长满野草,闲散的心情如今像水上的浮萍。头发花白,坐着谈论先王时的往事,相对无言,只能吞声落泪。