汤时仲小林居溥洽 · 明昔年曾过小林居，门下萧萧古木疏。 床雨独看先世笏，帐烟还读外家书。 杏花红褪春犹在，菜甲青稀晓自锄。 回首长洲多茂草，几时清啸落樵渔。 ♥ 0白话文译文那年我曾经到过小林居，门前古树稀疏，风吹过萧萧作响。雨天的床上，独自凝视着祖先留下的笏板；帐中烟气袅袅，还读着外祖父家的藏书。杏花褪去红艳，春意却未消散；清晨，菜畦中的青菜还稀疏，我自己动手锄草。回头望去，长洲已是杂草丛生，不知何时才能在此长啸，伴着渔樵的歌声隐居。