次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法

史尧弼 ·

原原临济孙,一一孤峰峻。 旧来正法眼,不许窥阃仞。 古路人迹绝,况复遗辙轫。 只今谁健者,公亦师子迅。 倚天剑气寒,掣电目光瞬。 平生缚虎手,肯击死蛇阵。 如何闹市里,撒手乃勇进。 前时老狐臊,腥气存已仅。 倾河看洗涤,馀刃聊斥摈。 坐令会府地,圜悟宗复振。 缅思中岩老,今代无此隽。 喜闻亲嫡子,高提曩真印。 要知天人师,此位那可闰。 好去露鞭影,广道收驵骏。 眷言清净关,莫遣众魔磷。 愿为一事大,他物非所赆。

白话文译文

原原相承的临济宗法脉,如孤峰屹立峻拔超群。 自古传承的正法慧眼,高深境界难容凡俗窥寻。 求道古路早绝人迹,前人车辙亦湮没难循。 当今谁是真正勇健者?唯有您如雄狮迅捷无伦。 似倚天长剑寒光凛冽,目光如电照彻刹那永恒。 平生降龙伏虎之手,岂肯纠缠已败之敌虚耗精神? 为何偏往红尘闹市去?这般撒手前行方显大勇真淳。 昔日邪说如狐臭弥漫,残余腥气至今尚未散尽。 且引天河滔滔涤荡,再运慧剑余锋扫除迷尘。 必将使这成都都会之地,圆悟宗风再度振起弘伸。 遥想中岩当年高僧风范,今世再无这般俊逸之人。 喜闻法脉亲传嫡子,高扬往昔纯正法印。 须知天人共尊的导师之位,岂容掺杂使伪存真? 愿您执持智鞭显露机锋,大道坦途收纳龙驹凤骏。 殷殷寄语清净法门关要,莫令邪魔碎屑扰其晶瑈。 但为弘扬佛法第一大事,余物皆可舍却不必吝存。