酬法梧门祭酒西涯见寄

曾燠 ·

庐陵久不作,茶陵今复见。 诵君西涯诗,忆我蜀冈宴。 我忝官兹邦,非无流风善。 政愧贤守前,文居众宾殿。 徒申梓里恭,聊慰桐乡恋。 君家傍西涯,才亦西涯擅。 有如宋公墅,写入右丞卷。 翻念尘土人,瑶华寄江县。

白话文译文

庐陵(欧阳修)那样的文风已经很久没有出现了,如今又在茶陵(李东阳)的作品中重新见到。吟诵您借西涯为题的诗句,让我回忆起自己曾在蜀冈举行的宴会。我惭愧地在这里做官,虽然并非没有流传下来的美好风尚,但为政愧对先前的贤明太守,文章也只好在众宾客中居于末席。只能空自表达对故乡的恭敬,暂且慰藉对桐乡的眷恋。您的家宅靠近西涯,才华也如同西涯一般出众,就像昔时宋公的别墅被写入王右丞的诗卷中那样。而您反倒挂念我这尘世中人,将华美的诗篇寄到了我这江县。