寄仲子王淹 · 宋汝生十七年，不离父母膝。 抗言求自试，立意坚且必。 父母不汝拒，汝志诚少匹。 束书下扁舟，挂席飞鸟疾。 书来报善达，授馆亦云佚。 进修不多言，祝汝慎非一。 ♥ 0白话文译文你如今已十七岁， 一直在父母身边长大。高声直言想外出闯荡， 决心坚定毫不动摇。父母没有阻拦你， 这般志气确实少有。收拾书卷登上小舟， 帆张如飞鸟般远去。来信说已平安抵达， 授馆教书也算安适。劝勉之话不再多言， 唯愿你万事谨慎。