送思訦之官鳌峰
我如汝年时，昉问便江戍。
选阱如海深，望洋吁可怖。
汝今亦宜教，去作鳌峰主。
有民环百里，待汝字而抚。
何以奉宽条，何以抚黎庶。
惟公则生明，平心阅牒诉。
惟廉则寡过，莫受脂膏污。
惟勤则集事，慎勿习逸豫。
惟俭可无求，只学我清苦。
持此四字符，便是作县谱。
去家三百里，两地无多路。
安问来与往，时走一健步。
居官而民宜，暌隔非所虑。
三年课最归，可以见君父。
白话文译文
我在你这个年纪时，才刚前往便江戍守。官场犹如深海般险峻，望之令人心惊。如今你也将受命，前去掌管鳌峰。百里疆域的百姓，正等待你去爱护抚育。如何执行宽仁的政令？如何安抚黎民百姓？唯有公正才能明辨是非，要心平气和地审理诉状。唯有廉洁方能减少过失，切莫沾染半分不义之财。唯有勤勉方能成就事业，切莫沉溺安逸享乐。唯有节俭方能知足常乐，望你效法我的清贫自守。牢记这“公、廉、勤、俭”四字，便是治理一县的箴言。此地离家仅三百里，往来路途不算遥远。何必计较行程奔波，时常快步归来便是。只要为官能造福百姓，距离便不是阻隔。待三年后考绩优异归来，便可坦然面见君王与父亲。