赠天台老樊

白玉蟾 ·

别后俄经几许春,相逢一笑挹南薰。 灰头土面无人识,木食草衣嫌俗纷。 在浙之台今已久,姓樊名邴寂无闻。 为君传此新诗去,寄与铅山赵翠云。

白话文译文

自从分别后,转眼已过去多少年春天; 今日重逢,相视一笑,共沐南风的和暖。你风尘仆仆无人相识, 采野果为食,编草叶为衣,远离世俗的纷乱。在浙江天台山隐居已久, 姓樊名邴,默默无闻。我特为你写下这首新诗, 寄给铅山那边的赵翠云。