正月二日台卿李公监察毛公袁公枉驾而顾毛归有作辄次其韵二首
君子三阳元并进，朝廷四海况为家。
冠弹贡氏非吾愿，星聚荀门敢自誇。
走洗玉盘深映竹，骄嘶骢马半衔花。
绿尊未倒归须夜，台柏无言已宿鸦。
吾生五九笑吾涯，短圃低墙即是家。
酒熟喜当宾客过，诗成惭使世人誇。
日临河岳云俱色，春入楼台树自花。
转盻不堪天地异，得栖无小后啼鸦。
白话文译文
君子们如同三阳开泰齐头并进，四海之内皆朝廷，哪里不是家？弹冠相庆、攀附权贵并非我的心愿，像荀门群星汇聚那样的事，我岂敢自夸。我亲手洗净玉盘，深深映着翠竹光影；那匹骄嘶的骢马，半含着路边的鲜花。绿酒樽还未倾倒，归去时已到夜晚；台前的柏树默默无言，早已栖息了乌鸦。我生来五十九岁，笑看自己的生涯；一小片园圃、矮矮的围墙，便是我的家。酒酿熟了，正喜宾客前来相聚；诗写成后，却惭愧让世人夸赞。日光洒落河岳，云霞也染上色彩；春天进入楼台，树木自然绽开繁花。转眼之间，不堪天地已然变样；得以栖息之处，身后只有啼叫的乌鸦。