辛卯春日即事 其三

谢重华 ·

东郊一望草萋萋,紫翠如烟路欲迷。 日照小红当面映,雨催新绿及腰齐。 赏心自觉春如锦,玩世那辞醉似泥。 无奈我狂耽觅句,教人错认浣花溪。

白话文译文

向东郊望去,青草长得茂密连片,紫色翠色的花木如烟似雾,让人几乎迷路。阳光映照着眼前的小红花,雨水催生出齐腰高的新绿。心中愉悦,觉得春天美如锦绣;玩世不恭,怎会推辞喝得烂醉如泥。无奈我痴狂地沉迷于寻觅诗句,竟让人错把这里当成了浣花溪。