铁山祠成二首 其一

李新 ·

千岭分岗一岭西,一峰骧首万峰低。 仰看木杪楼台小,犹听云端甲马嘶。 暮角回风吹落叶,晓暾笼树转寒霓。 要知血食无穷处,阴壑藏雷水绕溪。

白话文译文

千山万岭在此分界,唯独西边一座巍然屹立, 它像昂首的骏马,使群峰都显得低矮。抬头望见树梢间楼台精巧, 仿佛还能听到云中战马嘶鸣。日暮时号角声随风卷起落叶, 破晓后晨光笼罩寒雾在树间流转。要知道祭祀香火永不断绝的地方—— 是幽深山谷里雷声隐隐、溪水缠绕之处。