唐安八景为尹朴之赋 其三 天目晓钟

张宁 ·

山闇树冥冥,潮音振海生。 断依残漏尽,喧杂曙乌鸣。 远梦惊长乐,迷途想化城。 如何长往客,犹著夜衣行。

白话文译文

山色昏暗,树林幽深,潮声如钟鸣般从海面升起。断续的钟声随着残漏将尽而停歇,又混杂在拂晓乌鸦的喧闹中。远方的梦被惊醒,思念着长乐宫;迷途中仿佛望见了化城。为何那远行的人,还穿着夜行衣匆匆赶路?