浣溪沙 再同乔夫人郊行

王凤娴 ·

曲径新篁野草香,随风闪闪蝶衣忙。 柳绵飞堕点衣裳。 人在镜中怜影瘦,燕翻波面舞春长。 小桥古渡半斜阳。

白话文译文

弯曲的小路上新竹丛生,野草飘散着清香,蝴蝶在风中轻快地闪动翅膀,忙个不停。飘落的柳絮点点沾上了衣裳。人在清澈的水边顾影自怜,觉得身影太过清瘦;燕子贴着波光翻飞,在漫长的春日里翩翩起舞。小桥与古渡口,笼罩着半轮斜阳。