虎跑泉

苏轼 ·

亭亭石塔东峰上,此老初来百神仰。 虎移泉眼趁行脚,龙作浪花供抚掌。 至今游人盥濯罢,卧听空阶环玦响。 故知此老如此泉,莫作人间去来想。

白话文译文

巍然石塔立在东峰之上, 这位老者初来时众神敬仰。猛虎迁移泉眼随他足迹奔走, 蛟龙翻涌浪花似在击掌欢畅。至今游人洗漱完毕, 躺听空阶上如玉环碰撞的清响。因而明白这位老者如同此泉, 不要用凡俗的来去观念思量。