访白鹤山祥云观

赵蕃 ·

白鹤空鸣鹤,祥云祇乱云。 流传因长老,纪载未前闻。 步屐欣逢胜,题诗愧不文。 林园犹午雨,墟落遽斜曛。

白话文译文

白鹤空自鸣叫却不见鹤影,祥云也不过是散乱的云霞。此地盛名因山中长老而流传,古籍记载里却未曾听闻。漫步山径欣喜邂逅如此胜景,题写诗句自愧文采不足。山林园圃还飘着正午的细雨,村落郊野竟已没入苍茫黄昏。