偈五十三首 其十一

释克勤 ·

鹘儿未出窠,已有摩霄志。 虎子未绝乳,已有食牛气。 况复羽翼成,况复牙爪备。 奋迅即惊群,八面清风起。 一条脊梁硬似铁,一条白棒掀天地。 相与建法幢,展衲僧巴鼻。

白话文译文

雏鹰还未离巢,就已怀揣直冲云霄的志向。幼虎尚在哺乳,早已生出吞牛的气概。更何况羽翼已然丰满,更何况爪牙皆已齐备。振翅腾跃便惊动群伦,八面来风随之呼啸而起。一条脊梁似钢铁般刚硬,一柄禅杖能撼动天地。共树佛法旗帜,彰显修行者根本气魄。