鹧鸪天 其二 九日双溪楼

韩元吉 ·

不惜黄花插满头。 花应却为老人羞。 年年九日常拚醉,处处登高莫浪愁。 酬美景,驻清秋。 绿橙香嫩酒初浮。 多情雨后双溪水,红满斜阳自在流。

白话文译文

不怕将秋菊插满白发间,倒是花儿该为衰老的容颜害羞。年年重阳总要纵情一醉,处处登高望远,不必空自忧愁。且沉醉在这清秋美景中,新摘的绿橙沁着香,杯中刚泛起清透的酒沫。最动人的是雨后双溪水,载着斜阳尽染的艳红,悠然自在地流淌。