次韵子瞻山村五绝

苏辙 ·

山行喜遇酒旗斜,无限桃花续杏花。 与世浮沉真避世,将家漂荡似无家。 塍间白水细无声,日暖泥融草不生。 似恐田家忘帝力,多差使者出催耕。 旋舂红稻始经镰,新煮黄鸡取次甜。 无慕无营人自乐,莫将西子愧无盐。 升平事业苦匆匆,未信浮名到底空。 保用橐驼朝塞外,试听碌轴语场中。 贫贱终身未要羞,山林难处便堪愁。 近来南海波尤恶,未许乘桴自在游。

白话文译文

山路漫步忽见酒旗斜挂心中欣喜,无尽的桃花接连着杏花绽放如云。看似随波逐流实则是远离尘世,带着家人漂泊仿佛已无家可依。 田埂间流水悄然无声细细流淌,阳光和暖泥土松软寸草未生。 好似担忧农家忘却皇恩眷顾,屡次派遣使者催促春耕劳作。 刚舂好的红稻才经镰刀收割,新煮的黄鸡滋味渐次香甜。 无所羡慕亦不钻营,人自得悠然之乐,切莫将西施与无盐女比貌徒生愧意。 太平盛世的功业总苦于匆匆易逝,我不信浮名到头终是一场空幻。 何须效仿骆驼运粮远赴塞外,且听场院中碌碡转动声声诉说丰年。 终身贫贱本不必羞愧,真正忧愁的是山林隐居难以安顿。 近来南海风浪尤其险恶,竟不许我乘一叶木筏自在漂游。