闻大军渡淮

王翰 · 元末明初

挟策南游已十年,梦魂几度拜幽燕。 王师近报清淮甸,羽檄今当到海壖。 妖气苍茫空独恨,生民憔悴竟谁怜。 庙堂早定匡时策,我亦归耕栗里田。

白话文译文

手执书卷南游已有十年, 梦中几度朝拜北方幽燕。朝廷大军刚平定淮河一带, 紧急军书应已传到海边河田。妖氛弥漫空自令人悲愤, 百姓困苦憔悴有谁哀怜? 愿朝廷早定挽救时局良策, 我也好返乡耕种栗里田园。