题白石道人

张天赋 ·

万叠青山万卷书,洞云深处道人居。 坚刚在石心无异,圆活还君石不如。 扣角笑人歌灿烂,扫苔愧我梦安舒。 璠玙不必荆山问,此地包藏自有馀。

白话文译文

层层叠叠的青山仿佛万卷诗书,云雾缭绕的洞窟深处是道人的居所。石头的坚贞刚硬如同他不变的内心,然而说到圆润灵活,这石头却比不上你。敲击牛角嘲笑世人纵情高歌,清扫苔藓惭愧我梦境中的安逸。美玉不必去荆山苦苦寻觅,此地蕴藏的珍宝早已丰足有余。