江神子 陈雪兰大姊幽篁团扇图
数丛修竹净娟娟。
戛明轩。
露珠圆。
满院凉烟、如水浸檀栾。
正是玉人凝伫处，秋影瘦，不胜寒。
六铢衣薄飏轻纨。
晚妆残。
思无端。
移得一痕、浓翠上眉山。
飘渺仙姝天际想，标格在，绿云间。
白话文译文
几丛修长的竹子，清秀而美好。竹影摇曳，轻敲着明亮的窗轩。露珠圆润，满院的凉烟如水一般浸润着竹丛。正是美人凝神伫立的地方，秋影清瘦，禁不起寒意。薄薄的衣衫轻飏，如细绢飘动。晚妆已残，思绪无端。一抹浓翠的竹色，仿佛移上了眉峰。缥缈如仙子的身影，仿佛在天际遥想，那风姿韵味，就在那绿云之间。