送人贡粳米之京
后皇制任土，职贡来四方。
珍异匪余求，服食乃其常。
金华有嘉种，玉粲会芬香。
土人昔肇端，每岁赋其乡。
颇闻播种初，行者避畎疆。
敛收异徵纳，老稚不敢尝。
扰扰府中集，数日何奔忙。
珠玑历万指，错落照九光。
圆好中式度，缄封谨缣囊。
矧今岁旱乾，弥望茅苇荒。
野人惧不供，挈瓶越林冈。
及兹幸充数，扬帆上天仓。
惟民秉恒性，食芹犹不忘。
勤动非所辞，有司贵循良。
贤侯重承命，护视严周防。
行行不可迟，去去凌风霜。
玉食傥见登，仁恩沐汪洋。
愿推及物心，共乐斯时康。
陈风以为赠，别意何悠长。
白话文译文
自上古分封疆土，各地便依时进献方物。珍奇宝物并非所求，衣食之用才是根本。金华有上好的稻种，米粒晶莹散发芬芳。本地人早年立下规矩，每年由乡里征收赋粮。曾听说播种时节，行人都小心避开田埂。收成时官府另行征纳，老人孩童不敢私尝。衙门里终日喧扰忙碌，连日来人人奔走匆忙。米粒经千手拣选如珠玉，润泽光华交相辉映。挑选圆润合规格的，仔细装入细绢袋封藏。何况今年天旱少雨，四望多是茅草苇荒。农人唯恐供粮不足，提瓶翻山越岭奔走忙。幸而今能凑足数额，扬帆运往京城粮仓。百姓本有淳朴天性，犹如野芹虽微亦献君王。辛勤劳作不敢推辞，只望官吏贤明体谅。贤良官员郑重受托，沿途小心监护提防。船队启程不容耽搁，顶风冒霜奔赴远方。若得成为宫廷玉食，愿将仁德化作汪洋。推此爱物惜民之心，共享天下安乐时光。吟咏风雅以此相赠，离别情意如此悠长。