酬清苕恭仲温见寄旧诗追志于此
吾生苦疏拙,不解谋此身。
辗转常寄食,短褐如悬鹑。
徒御舍之去,往往嫌我贫。
达交亦良多,安能强相亲。
唯有湖滨山,于我如故人。
日夕与之对,澹然忘主宾。
仲温我同流,道我此意真。
新诗远相寄,可以书诸绅。
何时到清苕,相携采白蘋。
白话文译文
我平生疏懒笨拙,不善经营自身。辗转漂泊常寄食,旧衣衫破如悬鹑。随行仆从皆离去,每每嫌我太清贫。通达友人虽不少,岂能勉强共殷勤。唯有湖滨青山色,待我始终如故人。朝夕相对两不厌,澹然物我忘主宾。仲温与我志趣同,知我情怀最纯真。新诗遥遥相寄赠,当将此语铭衣绅。何时得赴清苕地,与君携手采白蘋。