资福寺

陈玄 ·

听经猿去已多时,梧竹风标入梦思。 暗粉尚留多宝塔,长廊空见舍田碑。 石池雨过添新水,老柏年深换旧枝。 闻道灵源高阁上,至今人诵小山诗。

白话文译文

听经的猿猴已经离去很久了,梧桐和竹子的风姿还时常浮现在梦里。多宝塔上还残留着暗淡的粉壁,长廊里空自矗立着舍田碑。石池经过雨后添了新水,古柏树随着岁月更替又换了新枝。听说灵源高阁之上,至今还有人吟诵着小山的诗篇。