送刘方叔兼简全之

王十朋 ·

相见无多日,依前又素居。 断魂梅的皪,过眼柳萧疏。 疋马来时路,征鸿别后书。 君归见温叟,为我问何如。

白话文译文

我们相见的日子没有多久, 如今你又要像从前那样独居他乡。梅花零落令人心神凄楚, 柳枝稀疏的景象刚从眼前掠过。你骑着孤单的马匹踏上旧时来路, 离别后只能凭远征的鸿雁传递书信。归去后你若见到温叟先生, 请代我问候他近来可否安康。