赠莎莎侄女 其三 菩萨蛮

卢鸿基 · 当代

小词情切钦星海。 钱家瞻仰遗孀采。 陋卷雨低回。 楼头笑语时。 老人年九二。 不与寻春比。 夙愿偿今宵。 一面慰多娇。

白话文译文

这首小词情意真切,令人钦慕如望星海。前往钱家瞻仰遗孀的风采。在陋巷中,雨丝低徊徘徊;楼头传来笑语声,正是欢聚时刻。老人已是九十二岁高龄,不与寻春的少年相比。夙愿在今宵得以实现,见上一面,安慰了这位娇美的侄女。