再游吕园奉次帻峰道长四首 其一

符锡 ·

西园负宿约,再此奉君行。 云破江天色,风含水树声。 竹亭烹露茗,舜寺汲深清。 日暮酣歌舞,相看别有情。

白话文译文

西园曾辜负了往日的约定,今日我再次陪同您同游。云层散开,江天浑然一色;清风拂过,水声与树声交融。在竹亭里煮泡着带露的香茶,到舜寺中汲取深井的清水。傍晚时分,酣畅地歌舞,彼此相望,别有一番深情。