梅坡徐玑 · 宋浅水低坡几树苔，冷光摇动玉尘埃。 横斜直似安排得，古怪多应折损来。 洁白要须侵夜看，飘零却是被春催。 閒来立断清风影，一片飞香落酒杯。 ♥ 0白话文译文浅浅水边，低矮坡上，几树苔梅静静生长，冷冽的光芒在枝头摇曳，仿佛玉屑轻扬。枝干横斜的姿态，宛如精心布置而成；那些古怪的造型，多半是因风霜折损才这般沧桑。若要领略它最皎洁的模样，须得在夜深时分凝望；可这飘零的花瓣啊，偏偏又被匆匆的春光催促离枝。闲来时久久伫立，任清风吹拂的身影渐渐模糊，忽见一片飞落的香瓣，轻轻坠入手中的酒杯。