襄阳古乐府二首 其一 野鹰来
野鹰来，雄雉走。
苍茫荒榛下，毰毸大如斗。
鹰来萧萧风雨寒，壮士台中一挥肘。
台高百尺临平川，山中放火秋草乾。
雉肥兔饱走不去，野鹰飞下风萧然。
嵯峨呼鹰台，人去台已圮。
高台不可见，况复呼鹰子。
长歌野鹰来，当年落谁耳。
父生已不武，子立又不强。
北兵果南下，扰扰如驱羊。
鹰来野雉何暇走，束缚笼中安得翔。
可怜野雉亦有爪，两手捽鹰犹可伤。
白话文译文
野鹰飞掠而来，雄雉惊慌逃窜。苍茫的荒野荆棘丛下，羽毛蓬松的鹰隼身躯大如斗量。鹰来之时风雨潇潇天地寒，壮士在呼鹰台上振臂一挥。 百尺高台俯瞰平旷原野，秋日山中焚猎草枯黄。雉兔肥硕却难逃窜，野鹰掠下风声萧瑟天地寂。 巍峨的呼鹰台啊，人迹已逝台垣颓败。高台尚且无处寻觅，何况当年唤鹰的豪杰？ 长歌一曲《野鹰来》，当年英气曾震彻谁人耳畔？父辈已失勇武之风，儿辈又未振作自强。 北方敌军终究南下，乱世百姓如群羊被驱赶。此时纵有鹰来雉雀焉能逃？困于牢笼岂能展翅翱翔？ 可怜野雉本也有利爪，若能扼住鹰喉犹可一搏锋芒。