赭衣舂
赭衣舂永巷，酸风起暮杵。
声声碎妾心，妾儿痛隔三千里。
灞水欢迎骨肉恩，子母再见无由缘。
谁将鸩羽饮龙子，晨猎上林如意死。
妾耳纵能闻，妾目那能视。
妾口纵能言，妾足安能履。
白日改色天容愁，未央宫中桐叶秋。
堂堂丰沛龙准公，三尺造汉烹英雄。
击布归来尚无恙，预置股肱如指掌。
明知戆勃可安刘，何为存妾子母无良谋。
白话文译文
穿着赭衣在深巷里舂米， 晚风卷着酸楚卷入石杵声中。 一声声捣碎我的心啊， 我的孩儿正苦在三千里外。 灞水原该迎接骨肉团聚的恩情， 母子重逢却再无机缘。 是谁用鸩酒毒杀了龙子？ 晨猎上林苑，如意猝然丧命。 我耳朵虽还能听见， 我双眼却如何能看清？ 我嘴唇虽还能言语， 我双足又如何能前行？ 白日变色，苍天含愁， 未央宫里桐叶已凋零成秋。 那丰沛之地走出的隆准君王， 凭三尺剑缔造汉室，烹煮英雄。 讨伐英布归来时尚且安然， 早将股肱之臣布控如指掌分明。 明知刚直的周勃可护佑刘氏江山， 为何独独缺少保全我母子的良策？