偕张清夫登道场何山
松楸夹道云迷麓，细泉无声走空谷。
扪萝倚磴行转缓，百折峰峦看未足。
鹧鸪泣雨山漫漫，悬崖老树苍虬蟠。
登楼倚槛俯木末，漱泉汲涧分馀湍。
老僧延坐话夙昔，夜半谈空屡前席。
自言久是兹山主，殿下长垣屡封植。
山头碧瓦如连环，曾闻仙客来云间。
猿惊鹤怨知几许，伊吾声断愁空山。
明朝烟雨开晴旦，折花临水春将半。
我亦归山读故书，何必怀仙生浩叹。
白话文译文
松树楸树夹道而立，云雾萦绕山麓， 细微的泉声悄然穿行在空寂山谷。攀藤扶石缓缓向上，山路迂回蜿蜒， 层叠峰峦百转千回，总也看不足。鹧鸪在雨雾中啼鸣，青山苍茫一片， 古树盘曲如虬龙，悬挂在悬崖之畔。登楼倚栏眺望林梢，涧水分流激荡， 捧起清泉汲取溪流，任水花溅衣衫。老僧邀坐畅谈往昔，夜半论道忘倦， 屡次移席倾心相叙，玄理深深探。自言久居此山为主，殿外勤植松柏， 看尽围墙几度兴废，岁月暗中换。山顶碧瓦连绵如环，曾闻仙人降临， 而今猿鹤哀鸣空谷，往事化云烟。吟咏之声渐渐消失，空山只余愁绪， 待到明朝烟散雨收，春光映晴川。临水折花春已过半，归山静读旧卷， 何须再怀寻仙执念，徒然生长叹。