初春宿雨
泱漭朝云簇，凄迷暮澍繁。
光生断冰水，色暗夕阳原。
牧㹀随归笠，栖鸡占凿垣。
云辎寒未发，鸿弋暝逾喧。
庭狭坳堂隘，檐高绠溜翻。
泥涂采薪径，烟火纬萧门。
桂偃幽岩盖，兰滋旧畹根。
抚柯兼撷秀，并是忆王孙。
白话文译文
清晨的云团厚重堆积，暮色里细雨飘摇又密又长。断冰的溪水泛起粼粼波光，夕阳下的原野显得格外苍茫。骑牛的牧童随着斗笠归去，栖息的鸡群占据了矮墙。带篷的车马因春寒尚未出发，鸿雁鸣叫着在暮色中愈加喧嚷。庭院狭窄像低洼的小堂屋，高檐下雨水如长绳翻飞流淌。泥泞的砍柴小路蜿蜒远去，编苇为门的人家升起袅袅炊烟。桂树在幽岩边如伞盖低垂，兰草从旧日田畦吐露新芳。抚摸枝条又摘取鲜嫩花叶，这满怀的春色啊——都是对故人的深深念想。