和昭明太子钟山解讲诗

刘孝仪 · 南北朝

诏乐临东序,时驾出西园。 虽穷理游盛,终为尘俗喧。 岂如弘七觉,扬鸾启四门。 夜气清箫管,晓阵烁郊原。 山风乱采眊,初晃丽文辕。 林开前骑骋,径曲羽旄屯。 烟壁浮青翠,石濑响飞奔。 回舆下重阁,降道访真源。 谈空匹泉涌,缀藻迈弦繁。 轻生逢遇误,并作辈龙鹓。 顾已同偏爵,何用挹衢樽。

白话文译文

圣上诏令雅乐响彻东序学宫,此时车驾正从西园启程。虽极尽游历之盛况,终究难脱尘世喧嚷之声。怎比得上弘扬佛法七觉妙音,如鸾铃启悟四方之门。夜气浸透清越的箫管,拂晓军阵照亮郊野平原。山风卷起旌旗缭乱,朝阳初升映华美车辕。林间开阔前骑马队驰骋,小径蜿蜒羽饰旌旗聚屯。云雾缭绕的崖壁浮动着青翠,石上急流轰鸣似万马飞奔。掉转车驾缓缓下重楼高阁,沿着山路探访真理本源。谈说空理如泉涌不绝,连缀辞藻胜过弦管繁音。此生有幸逢此机缘,愿与众贤共作龙凤腾骞。看自己如同空受爵禄,又何须再倾慕那盛世的酒樽?