蚤晴发广安军晚宿萍池村庄

范成大 ·

夜雨洗烦蒸,晓风荐清穆。 云头隤铁山,日脚迸金瀑。 暑涂一日凉,远客万事足。 羁人正奔波,观者何陆续。 翠盖立严妆,青裙行跣足。 俗陋介南徼,物华入东蜀。 竹萌苦已青,荔子酸犹绿。 修芦密成篱,直柏森似纛。 泥乾马蹄松,路坦亭堠速。 暮投何人庄,窗户暗修竹。

白话文译文

夜雨洗尽了闷热潮湿,晨风送来清爽静穆。云头坠着铁黑的山影,日光从云缝迸出金色瀑布。暑天行路忽得一日清凉,远游之人万事满足。羁旅之人正匆匆赶路,旁观者却为何陆续驻足? 荷叶如翠盖亭亭玉立似严妆女子,农妇青布裙下赤脚而行。南疆边地风俗虽显粗朴,物产光华已染东蜀沃土。竹笋初露已带清苦微青,荔枝尚嫩犹挂酸涩浅绿。修长芦苇密密结成篱墙,挺直柏树森森如旗矗立。泥路干爽马蹄踏来轻快,坦途通畅驿站掠过迅速。暮色中投宿不知谁家庄院,推窗只见幽深竹林掩映茅屋。