江月楼

秦观 ·

仙翁看月三百秋,江波日去月不流。 肯因炎尘暝空阔,直与江月同清幽。 苍梧云气眉山雨,玉箫三年无今古。 九天雨露蛰蛟龙,琅玕长凭清虚府。

白话文译文

仙翁赏月已有三百年之久, 看江波日日奔逝,明月却始终静悬天陬。岂肯因尘世喧嚣遮蔽这浩瀚长空? 只愿与江月同守这份澄澈清幽。苍梧山的云气,眉山间的细雨, 玉箫声穿透三年光阴,泯灭了古今时序。九天洒落的雨露唤醒蛰伏的蛟龙, 碧玉般的长竹永远倚着清冷的仙府。