闻梁侍讲叔厚先生暨王文哲黄门使交南将过富春赋此二律以侯兼致赠别之意
花边立马候官舟，山绕桐江翠欲流。
内翰素闲专对学，黄门剩有抚绥筹。
口衔天语经铜柱，服赐麒麟过广州。
南物南人应见惯，肯将薏苡累兹游。
问程遥讶使君舟，少滞桐江看活流。
解缆缓牵丁字水，挥杯延换富春筹。
光腾北极双龙剑，恩盖安南小越州。
海角天涯虽僻远，锦衣仍傍故乡游。
白话文译文
花丛边立马等候官船，青山环绕桐江，翠色仿佛要流淌。翰林学士向来熟习应对外交的学问，黄门官员更有安抚百姓的谋略。口中衔着天子诏命经过铜柱，身着皇帝赏赐的麒麟服穿过广州。南方的物产和南方人想必都已看惯，切莫让薏苡之事连累这次行程。 问路时远远惊叹使君的船，稍作停留桐江边观赏流动的江水。解开缆绳慢慢牵引丁字水，举杯畅饮更换富春的筹策。光芒闪耀北极星般的双龙剑，皇恩覆盖安南小越州。海角天涯虽然偏僻遥远，身披锦衣仍可沿着故乡游览。