谢张朝用送沙梨

袁衷 ·

黄图张公有佳实,大谷离离赤如日。 含消何用汉园苏,海内一株世稀得。 摘来寄我一百枚,悚然受之畅胸臆。 燕寝凝香清坐馀,剖试细啖甜如蜜。 席珍信是百果宗,宁数可交崧舫栗。 梁侯稀柿誇罕论,安期瓜枣称神物。 我今获此胜道游,浪道南方有三尺。 长歌寄谢情无穷,何日洛亭纪君德。

白话文译文

黄图张公有一种美味的果实,是山谷中红艳艳的梨,颜色赤红如太阳。这种梨汁水丰盈,何需羡慕汉园中的苏梨?天下只有这一株,世间极为稀有。他采摘了一百枚寄给我,我恭敬地收下,心中畅快无比。在卧室里静静坐着,香气凝聚,闲暇之余切开品尝,细细咀嚼,甜如蜜糖。这席上的珍品确实是百果之首,哪里比得上那些崧舫的栗子?梁侯那稀有的柿子夸耀罕见,安期生的瓜枣被称为神物,但都比不上这梨。我今天得到它,胜过外出游历,别说南方有所谓的三尺大梨了。我写下这首长歌寄去感谢,情意无穷,不知何时才能在洛亭记录下你的恩德。