寄何德固
元丰初得君，赐袍色可摘。
雍容戎马间，爽气凌秀色。
十年不相逢，颔须已有白。
京尘化人衣，岁月动阻隔。
夏屋如深山，排日许连席。
坐中多可人，一笑每堕帻。
人皆指为誇，我辈日所惜。
于今已三见，爽气若初得。
同言胡乃尔，前致作娇客。
边城久不雨，旱气几烁石。
俯仰数刻间，咫尺便南北。
寄声不敢辄，问讯莫我获。
但问深闭门，鸱坐较定力。
双林旧家风，庞老真消息。
莫作分别想，认子却为贼。
造门会有日，聊复铦戈戟。
准拟诘朝见，无或但坚壁。
白话文译文
元丰初年与君相识，御赐袍色鲜红如可摘。戎马倥偬间仪态从容，朗朗气韵更胜俊朗色。十年未见再相逢，颌下胡须已斑白。京城尘土染人衣，岁月总将人隔开。深宅大院似幽山，连日留客筵席排。座中多是意趣人，笑谈间巾冠也倾侧。旁人皆道是浮夸，恰是我辈珍重怀。而今已是三度见，英气犹似初逢态。同席畅谈竟至此，此前客居多拘碍。边城久未降甘霖，旱气蒸腾石欲坏。俯仰谈笑片刻间，咫尺天涯分南北。想传音信总迟疑，问候也难到君侧。但知君常闭门居，静坐如鸱修定力。双林寺中旧家风，庞老禅机真境界。莫生分别计较心，执意分辨反成害。登门拜访终有日，且待我整备戈戟再前来。料想明朝能相见，君莫坚壁拒人外。