晚秋西园宋祁 · 宋西园来最数，要是使君閒。 坞有常眠石，台无未识山。 池光兼日动，枫影带林殷。 鸟没苍茫外，天垂摇落閒。 归云高杳杳，晚菊正斑斑。 幸有斋中熟，无嫌向晦还。 ♥ 0白话文译文最爱去西园漫步，要数使君最悠闲。山坞有静静依偎的石头，亭台外没有不熟悉的山峦。池水波光与日光一同闪烁，层层叠叠的红枫染透林间。飞鸟隐入苍茫天际，天幕低垂在疏朗的枝头闲看。归去的云朵飘向高远，晚秋的菊花开得正斑斓。幸有书斋里清茶正温，何妨在暮色中乘兴而还。