甲子
渊明赋归去，正合书义熙。
衣冠晋江左，寄奴我何知。
春秋乾侯笔，凡例日星垂。
诛心虽探微，临难将安施。
乃知书甲子，当在永初时。
古人日已远，浇风日已漓。
空馀五柳树，萧瑟西风吹。
白话文译文
陶渊明写下《归去来兮辞》，正是在义熙年间落笔。东晋的衣冠文明尚存于江南，可对于刘裕篡权之事，我又能知道什么？《春秋》的笔法如乾侯般严谨，其凡例似日月星辰永恒垂示。纵使能诛心探微，洞察幽隐，但面临危难时又将如何施展？这才明白，用甲子纪年记事，应当始于永初之时。古人已日渐远去，浮薄世风却日益败坏。只空留下五柳树的意象，在萧瑟西风中独自摇曳。