真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。
鸿源浚发,睿图诞彰。
高明锡羡,累洽延祥。
巍巍艺祖,溥率宾王。
煌煌文考,区宇大康。
珍符昭显,宝历绵长。
物性茂遂,民俗阜昌。
甫田多稼,禾黍穰穰。
含生嘉育,鸟兽跄跄。
八纮统域,九服要荒。
沐浴惠泽,祗畏典常。
隔谷分壤,望斗辨方。
并袭冠带,来奉圭璋。
峨峨双阙,济济明堂。
诸侯执帛,天后当阳。
何以辨等,衮衣绣裳。
何以褒德,辂车乘黄。
声明焕赫,雅颂汪洋。
启兹丕绪,祐我无疆。
大统斯集,大乐斯扬。
俯隆宗祏,仰继穹苍。
五代衰替,六合携离。
封疆窃据,兵甲竞驰。
天顾黎献,涂炭可悲。
帝启灵命,浚哲应期。
皇祖丕变,金钺俄麾。
率土执贽,犷俗来仪。
瞻彼大卤,窃此馀基。
独迷文告,莫畏天威。
神宗继统,璿图有辉。
尚安蠢尔,罔怀格思。
六飞夙驾,万旅奉辞。
徯来发咏,不阵行师。
云旗先路,壶浆塞岐。
天临日照,宸虑通微。
前歌后舞,人心悦随。
要领自得,智力何施。
风移僭冒,政治淳熙。
书文混一,盛德咸宜。
干戈倒载,振振言归。
诞昭七德,永定九围。
白话文译文
天命的源头深远流发,圣明的谋划彰显于世。上天赐予福泽,世代相传吉祥绵长。巍峨的太祖皇帝,广率诸侯归顺君王。光耀的文德先王,使天下太平安康。祥瑞的符应昭然显现,王朝的运数悠久绵长。万物蓬勃生长,民风富足昌盛。辽阔田野丰收多稼,禾黍累累摇曳生香。众生欣然繁衍,鸟兽自在徜徉。八方疆域归于统辖,九州远荒尽数归航。沐浴浩荡恩泽,敬畏礼法典章。划分山川疆界,观测星斗辨明方向。诸侯身着冠带齐整,手捧圭璋朝见君王。巍峨宫阙对峙耸立,庄严明堂百官济济。诸侯手持玉帛觐见,天子端坐明堂南向。如何辨别身份尊卑?看那绣龙衮衣华裳。如何褒奖功德伟绩?赐予金车宝马显彰。声威教化光辉煊赫,雅乐颂歌如海汪洋。开启宏图伟业,佑护我国祚无疆。伟业终得汇聚,礼乐盛大奏响。俯身尊崇宗庙社稷,仰首承继苍穹浩茫。 五代衰败更替,天下分崩离析。豪强割据疆土,兵戈战马纷驰。上天垂怜百姓,生灵涂炭堪悲。真宗承启天命,圣明应运而生。先祖英明变革,金钺挥动定疆。四海持礼归附,蛮荒教化来朝。遥望北方割据之地,残存前朝旧日根基。犹自漠视礼教,竟敢不惧天威。神宗继承大统,帝业辉耀如璇玑。岂容愚顽负隅,毫无归化之心。天子车驾清晨出征,万千将士誓师前行。待我歌咏传至,未列战阵敌已平。云纹旌旗开道路,百姓壶浆塞路岐。天日朗照圣心察,深谋远虑通精微。前歌后舞庆凯旋,人心欢悦紧相随。克敌自得精要处,何须智力苦施为?陋俗革除伪冒止,政通人和风化淳。文字车书归混一,盛德浩荡四海宜。干戈收起归武库,仪容整肃奏凯回。彰显七德昭天下,永固九州万世基。