钱守青原瑞霭图

周必大 ·

青原台成知几春,倚栏但爱江山新。 那知遇事发奇秘,使君著眼惟忧民。 鲁台当年有故事,首验云黄期岁美。 凤翔仙伯记新亭,不志游观名雨喜。 纷纷烟霭何足祥,丰年上瑞不可忘。 江头白粲连万樯,剩与官家实太仓。

白话文译文

青原看台建成已历几度新春?人们倚栏时只爱这江山焕然新。 谁知晓自然变化暗藏奇妙征兆,太守凝望时心念全在担忧百姓。 古时鲁国祭天台曾有祥瑞旧事,先看云色泛黄便预示好年成。 那位凤翔的贤官记述新亭之景,不记游观之乐而题名“喜雨”见深情。 缭绕烟霞哪算得真正吉兆?丰收年景才是人间至上的祥瑞。 看江畔白米堆积连接万艘粮船,尽可充盈官家那广积天下的太仓。