立春日访梅裴氏园

张镃 ·

下马东风恰到来,午烟沙际日烘开。 长松寂历寒声少,远柳葱茏绿意回。 零落欢游逢故地,夤缘幽胜逐深杯。 湖边不使侬先咏,枉却今年处士梅。

白话文译文

下马时恰好东风拂面而来,正午的烟霭在沙洲边被暖阳缓缓化开。高松寂寥,冬日寒声已渐稀少;远柳含烟,朦胧绿意重返枝梢。旧地重游往昔欢乐已零落,沿着幽静胜景且将美酒满斟。若不在西湖畔先让我题咏,岂不辜负今年这株处士梅的清芬。