乌夜啼

沈愚 ·

月边惊乌尾毕逋,夜飞三匝啼高梧。 绿窗织素谁家女,低蹙蛾眉泪如雨。 银灯照影翠屏深,声声似听夫君琴。 霜华满庭天欲曙,正是愁人断肠处。

白话文译文

月光下,受惊的乌鸦尾羽蓬松,在夜色中绕树飞了三圈,对着高高的梧桐啼叫。绿窗边,是谁家的女子在织着素绢?她轻蹙着蛾眉,泪水如雨般落下。银灯映照着她的身影,深掩在翠色屏风后,声声啼鸟仿佛是她听到的夫君琴音。寒霜满庭,天色将明,这正是令人愁肠寸断的时刻。