红修倏禊和卢运使韵 其三

杨汝谐 ·

璅阁云房䆗窱通,名园蝴蝶自西东。 朅来上客题芳树,往听初莺坐软风。 细草铺茵回辇道,晴山暖翠落杯中。 小秦淮水桃花涨,人影衣香入霭濛。

白话文译文

雕饰的楼阁与幽深的云房曲折相通,名园中的蝴蝶自由自在地东西飞舞。尊贵的客人来到此地,在芬芳的树旁题咏诗句,又去聆听初春黄莺的啼鸣,安坐在和煦的春风中。细密的青草如铺开的绿毯,环绕着回旋的车道;晴朗的山峦与温润的翠色,仿佛倒映在酒杯里。小秦淮的河水因桃花盛开而涨满,人与人的身影、衣上的香气,都融入了朦胧的烟雾之中。