龙井纪游
廿年梦想风篁岭，兹游方遂平生期。
短筇扶我入深谷，龙泓水满山腰池。
寻源直到碧厓顶，水帘十丈无人知。
苔衣藓发翠欲滴，奔腾下注千顷陂。
湖不可淫江不屈，比之有道非阿私。
坐令辨才息行脚，况复二老多题诗。
其中产茶甲众岭，明前雨后分枪旗。
一碗乍辨色香味，泠然始信清心脾。
我乡宗伯剧好事，劖碑要并秦米垂。
蚀余漶漫不可识，但觉古意饶幽姿。
层梯曲折俯绝巘，湖光一罅闲中窥。
山云变幻翳林木，野花红白纷交披。
丛篁鸟拂新粉堕，落日渐与西峰离。
徘徊窃恐山灵笑，登顿已足忘其疲。
还须直诣远公宿，坐迟新月悬蛾眉。
白话文译文
二十年里一直梦想着风篁岭，这次游览终于实现了平生的愿望。拄着短手杖走进深谷，龙泓的水涨满了山腰的池塘。沿着水源一直寻到碧绿的山崖顶上，十丈高的水帘藏在深谷无人知晓。苔藓和青苔翠绿欲滴，奔腾的水流倾泻而下，注入千顷的池塘。湖水不可玷污，江水不可屈服，用它来比喻有德之人，并非是我的偏爱。这使得辨才和尚停下了云游的脚步，更何况还有两位前辈留下了许多题诗。这里的茶叶在山岭中最出色，明前茶和雨前茶各有不同的外形。刚泡上一碗，就能辨别其色香味，清凉的感觉让我确信它能清心健脾。我家乡的宗伯大人特别喜欢热闹，刻了石碑要与秦碑、米碑一同流传。石碑受到侵蚀，字迹已模糊难辨，只觉得古意盎然，充满幽雅的风姿。层层石梯曲折而下，俯瞰高高的山崖，从一道缝隙中悠闲地望见湖光。山间的云彩变幻莫测，遮蔽了树木，野花红白交错，纷纷盛开。从竹丛中飞过的鸟儿拂落新粉，夕阳渐渐与西面的山峰分离。我徘徊逗留，恐怕山灵会笑话我，但攀登和停留已足够让我忘记疲劳。还应当直接去拜访远公住宿，静静坐着等待新月像蛾眉般挂在天边。