飞来寺

钟万奇 ·

飞殿虚无倚戟峰,梦回曲涧忽鸣钟。 窗呼六面幽光入,云界中流翠影重。 急电双螭翻石壁,素秋一剑削芙蓉。 兴来顿觉探奇好,举眼能令万事慵。

白话文译文

寺庙的殿宇仿佛凌空悬浮,倚靠着如戟般陡峭的山峰;从梦中惊醒,曲折的山涧边忽然传来钟声。四面八方的幽光涌入窗户,云雾缭绕中,江流中央倒映着层层叠叠的翠绿山影。闪电如双龙在石壁上翻腾,秋日寒光似一剑削去了芙蓉般的山峰。兴致一来,顿时觉得探寻奇景无比美妙;抬眼望去,能让人忘却世间万事,心生慵懒。