郧洲晓发时已膺司寇之命二首
解缆郧洲雾，开窗汉水清。
乱山舒野望，急浪快归程。
摇落岁华晚，驰驱使绩成。
东风何日至，弭棹石头城。
天青江雾重，霜白石林疏。
官满抛公事，情閒悦道书。
试论麟节贵，何似鹿门居。
再过襄阳去，羞逢庞老锄。
白话文译文
在郧洲解开缆绳时晨雾弥漫，推开船窗只见汉水清澈。起伏的山峦舒展了远望的视野，湍急的浪花加速了归程。草木摇落时节已近岁末，奔波劳碌使使命得以完成。不知何时东风吹来，我将停船在石头城。天空青蓝，江上雾气浓重；白霜覆盖，石林显得稀疏。官职任满，抛开公务；心境闲适，喜爱研读道书。试问官印的尊贵，哪里比得上鹿门山的隐居生活？再次经过襄阳时，羞愧地遇见庞德公在田间挥锄。