采莲实催/采莲令
露华霞液，云桨椒醑，恣玉斝金罍。
交酬成雅会。
拚沈醉。
中山千日，未为长久，今此陶陶一饮，动经万祀。
陈果蓏，皆是奇异。
似瓜如斗尽备。
三千岁。
一熟珍味。
饤坐中，莹似玉、爽口流涎，三偷不枉，西真指议。
白话文译文
露珠般清透的美酒，云霞酿成的琼浆，尽情倾注于玉杯金樽之中。宾主举杯相酬，成就这场雅士盛会。宁愿在此酣醉不醒。传说中的中山仙酒能醉千日，也算不得长久；而今我们陶然共饮的这一刻，其韵味足以流转万年。席间陈设的瓜果，样样珍奇罕见。有的似瓜，大如斗器，形态俱全。三千年一熟的仙家珍品，端坐宴席间晶莹如玉，入口清甜令人垂涎。纵然学那东方朔三次偷摘仙桃，也非枉然——西王母殿前的真仙见了，也要会心指点笑谈。