题县令范传真化洽亭

沈颜 ·

前有浅山,屹然如屏。 后有卑岭,缭然如城。 跨池左右,足以建亭。 斯亭何名,化洽而成。

白话文译文

眼前有浅浅的山峦,巍峨如屏风矗立。背后是低缓的峰岭,绵延似城墙环抱。水池横跨左右,正好能够修筑亭台。这亭因何得名?只因施政有方,万物融洽而成。