二月初二日二首
去岁不作疟，今年乃病温。
初无一床卧，但有小舟蹲。
未怕黄州鬼，唯忧楚国魂。
明朝强撑拄，摇兀到吴门。
所见与所闻，豪华同贱贫。
寒时端有独，温处乃能均。
幸止药饵费，深知天地仁。
流行代斯有，不必嫁诸邻。
白话文译文
去年未患疟疾，今年却被温病缠身。起初连一张床榻都没有，只能蜷缩在小船中。并不畏惧黄州传说中的鬼魅，只担忧自己客居楚地的精魂。明日勉强支撑病体，摇摇晃晃行船前往吴门。一路所见所闻，富贵者与贫贱人同样经历寒暑。严寒时节方显境遇差异，温暖之时众生才得享均等。幸而省去了医药开销，深深感念天地仁心。疫病流行自古有之，何须将苦楚推诿他人。